天蓝得很干净，偶而一两片棉絮一样的云彩，被金色的耀眼的阳光穿透，在厚厚的锦被一样的雪地里投下一两片阴影。
乌鸦在一棵高大的苹果树的枝桠上立好，树旁的小木棚上，一只长毛猫正小心翼翼蹲守在木棚顶上，猫咪严肃地巡视一下周围，四周都是空荡荡白茫茫的雪地，然后她满意地低下了头，她舔一舔木棚顶上的白雪，又抬起头来，眺望了一下远方寂静的天空。
与天云一色的，是一架飞快地滑翔而来的马车。两只灰色的飞马矫健地奔跑在云端，不一会儿，马车在一片雪坡上停下，缓慢地显露出它的身形。
墨绿色的圆顶镶着银色的边，厚实的涂着绿漆的车身被阳光一照，隐隐透露出植物藤蔓样式的花纹来。
车夫走下来，在地上放了一个脚蹬，然后敲了敲车门，
“老爷，我们到了。”
不一会儿，同样雕刻着藤蔓花纹的车门从里面被打开了。一个身着黑色裘皮长斗篷的高瘦中年巫师走了下来。这巫师手里拿着一只墨绿色的短杖，杖身上雕刻着繁复的花纹，同样是藤蔓。巫师的眼睛迅速扫视一下周围，然后转过身来。
他转身的时候，手杖顶端镶嵌的暗绿色宝石在阳光下闪烁出一片光芒。
木棚顶上的猫眯了眯眼睛，然后飞也似得跑掉了。乌鸦们依然寂静无声，他们肃穆地站在树枝上，好像是一排卫兵正在看守着自己的领地。
“比尔，你需要穿好斗篷，外面有点儿冷。”威廉既没有去看那只猫，也没有去看一树的乌鸦，他转身向着马车里说道。
“好的，威廉！”他的儿子回答了他，然后一身黄褐色裘皮长袍的比尔也从马车上走了下来。他暖融融的口袋里小乌龟艾玛慢慢探出头来，空气冷得要结冰，让她打了一个小喷嚏。
威廉低头看了她一眼说，
“才到赫尔加村外，艾玛可以再暖和一会儿。”
艾玛听了他的话，眨眨眼，又缩回了壳里。
包瑞吉父子俩站在白茫茫的雪地上，威廉举起他的手杖，一道浅绿色的光芒向雪地深处飞去。光芒所经过的地方，白雪消散，露出一条冒着白森森的暖雾的鹅卵石小径来。
威廉和比尔相视一笑，一起沿着那条小径向前走去。他们走了没一会儿，皑皑白雪中出现了零零散散的几座房屋。这些房屋歪歪斜斜矗立在雪里，就像是小孩子们随心所欲搭建的积木一样，让人不免怀疑只要一阵风就能使他们哗啦啦倒塌下来。
再往前，一阵欢笑声传过来。比尔举目望去，正见到一个年轻的巫师正带着他的小儿子在空地上玩飞天扫帚，小巫师远远看到陌生人走来，快活地挥着胳膊大叫几声。他的父亲扭头转过来，笑着对着威廉和比尔点点头，威廉和比尔也对他点头致敬。
又走了两步，鹅卵石的小径上出现了一条岔路。岔路口上，棕发蓝眼，身形高大的麦克米兰助教正含笑站在那里，他看到威廉和比尔，快步迎了上去。
“好久不见，威廉，还有比尔，真高兴见到你们，圣诞快乐！”麦克米兰助教说道，他的脸上有一丝不正常的红晕，似乎是寒冷所致，但他笑得热情、开朗，让来客忍不住心生好感。
“圣诞快乐，阿德里安，真高兴见到你！”威廉说道，
“圣诞快乐，助教！”比尔也笑着说。
小麦克米兰领着威廉父子走进岔路口，他们路过被白雪覆盖的农田，抬眼望去，可以看到马厩和牲畜的木棚，脚下的小径散发出暖融融的雾气，似乎将寒风都挡在了外面。
麦克米兰家的房子就在前面，这房子并不高大，整齐的像一户平凡的农家别墅。推门而入，热气扑面而来。紧接着客人们就听到了老麦克米兰先生爽朗的笑声，
“哦，威廉，还有小比尔，欢迎你们，圣诞快乐！”
包瑞吉父子俩和老麦克米兰先生寒暄一番。众人坐在温暖的火炉旁，空气中可以闻到烤稻子的焦香。
麦克米兰老先生之前在处理一个复杂的诅咒物品时不小心受了伤，他如今虽然调养的不错，可是依然明显苍老了很多。
威廉仔细地看了他的脸色，又将从自己家里带来的药酒交给他。
“我想你会喜欢的。”
老麦克米兰惊喜极了，“哦！天哪，威廉，你真是太贴心了。这是包瑞吉家的药酒吗？要知道凯瑟琳已经禁止我喝酒了。”
凯瑟琳斜觑了老麦克米兰一眼，她转过头来笑着说，“威廉，你要先说好用量，不然这个老酒鬼可不知道什么是节制！”
老麦克米兰一脸讨饶地看着他的妻子，半响没有得到麦克米兰老妇人一个眼神的回应，他对威廉耸了耸肩。
威廉笑着说，“夫人，请您放心，这种酒最好在睡前喝，一天一杯。唔，就是普通得高脚杯大小。”
麦克米兰老妇人笑眯眯地点点头，她不理会自己作怪的丈夫，转身起了招待客人。她笑着给比尔和威廉准备了红茶和姜汁曲奇。
“快来喝口热茶吧！”她对威廉和比尔说，语气温和亲近，就像客人是自己的子侄一样。
威廉和比尔纷纷向她道谢，比尔喝了一大口热茶，又吃了一块曲奇，熟悉的味道让他慰叹一声，
“夫人，你的曲奇真是太美味了！”
“你喜欢就好！”老夫人高兴地点点头，她又笑眯眯地看了自己的孙子一眼，顺便给众人拿来了一些麦芽糖。
威廉和比尔喝着热茶，吃着甜点，都觉得从里到外都暖和了起来。
众人围着炉火一起聊天，他们先是问候了老麦克米兰先生的身体，随后又感谢了小麦克米兰助教在学校对比尔和他的乌龟的照顾。
一提到乌龟，小麦克米兰助教变得有些拘束起来，他用眼睛偷偷看一眼比尔，似乎想要从他身上找出点儿什么一样。
‘他在找艾玛！’比尔直觉地想，可他又有些疑惑，虽然没有明显的证据，比尔直觉地认为小麦克米兰助教和艾玛都对对方有很明显的好感，这种好感让比尔有些吃惊。
他之前还疑惑过要不要小心一点儿，可是后来却发现麦克米兰助教没有恶意，故而不再忧心，只想着走一步看一步。
果然，比尔马上听到小麦克米兰说，“比尔，你的乌龟还好吗？”
比尔的口袋微不可查地一抖，熟悉的声调让艾玛眼睛一热。
“艾玛很好！”比尔回答道，他细心地发现小麦克米兰助教在听到‘艾玛’这个名字的时候有一瞬间的愣怔，不过不仅是他，老麦克米兰夫妇也对视一眼。比尔暗自把疑问记在心里，准备以后慢慢探寻。
“艾玛很喜欢您送给她的圣诞礼物！她几乎不愿意离开那个睡垫！”比尔客气地说道，他的口袋里，乌龟觉得自己的脸都要冒烟了。
麦克米兰助教笑了，这笑容让他脸上的红晕更加明显了。
比尔又转头对老麦克米兰夫人说，“当然，她也很喜欢夫人您制作的曲奇，不得不说，我以前都没有发现，艾玛是一个爱吃甜食的小姑娘。”
老夫人愣了一下，她笑得更开心了。她说道，“哦，这可太好了，你带着艾玛来了吗？我真想见一见这位可爱的乌龟小姐。”
比尔笑着说，“是的，我带她来了。我认为，艾玛需要亲自向麦克米兰助教道谢，毕竟助教可是我们家艾玛的救命恩人。”
比尔低头把口袋里的小乌龟拿出来，这使他没有看到小麦克米兰先生的手指在他说‘我们家’的时候微不可查的一颤。比尔把艾玛放在小茶桌上，向麦克米兰夫妇介绍，
“这就是艾玛！艾玛，来打个招呼吧。”
艾玛紧张地深吸了好几口气，才慢悠悠把头从壳里伸出来。她的心砰砰直跳，她小心翼翼地抬起头来，正看到麦克米兰夫妇慈爱又好奇的眼睛。
麦克米兰夫人笑着说，“哦，她真是个可爱的姑娘。”
艾玛感觉她的脸更热了。与此同时，有一道火烫的目光从侧面射在她身上，让她整个龟都僵住了。艾玛不敢回头，她此刻无与伦比的肯定，他就在这里，在她的身边。
威廉笑着说，“还要多谢阿德里安，如果不是他，我都不知道艾玛遭遇怎样的险境！”
“不，不用谢！这是我应该做的。”小麦克米兰有些尴尬地说，他张张嘴，似乎还想说点儿别的，可是却没有说出口。
麦克米兰老夫人看看孙子的无措，笑着说道，“既然这样，阿德，你带着比尔到四处看看吧。比尔还是第一次来我们家呢。”
老麦克米兰先生也说，“对，是这样，你们可以去书房看看，还有我们家的小马驹。”
威廉也点点头，对小麦克米兰说，“麻烦你了，阿德里安！”