比起假期来说，已经成为过去的德拉库教授所遭受的厄运只是一件小事。
艾玛曾经相信所有的霍格沃兹学生都会同意这一点。不，有一个例外，那就是出生在二三十年后的哈利波特。哦，不，还有一个，原著里的黑魔王，艾玛有理由相信，他也是不喜欢假期的一员。
可是如今看看比尔，艾玛忽然觉得，
“比尔，我坚信你将来会取得常人不能及的成就。”因为你和哈利、黑魔王一样，都过着异常压抑的假期。
“这是一个久违的预言吗？”比尔从一大堆文件里抬起头来，对艾玛露出了一个复杂的笑。之所以说是复杂，那是因为比尔还没有喝荣光药剂，他的眼神透出飞扬的神采，可是他的面色却难掩疲惫，他的眼睛下面还有浓重的阴影。
“你可以这么认为。不过为了未来的大名人的寿命着想，我觉得你该睡觉了。”艾玛一脸同情的说，
比尔抬头看看窗外，夜空澄澈，点缀着一颗星子，安安静静地像一个梦一样。他长长吐出一口浊气，说道，
“你说的对，但是我的新策划，‘女巫故事集’已经出了第二季，可是相应的星光系列护发产品却还没有完成最后一道程序，你知道，出于德拉库教授的教训，我们不得不编写一份产品使用指南，列出所有不应当同时使用的产品。”
‘女巫故事集’是一个电台节目，威廉把它交给比尔来负责，同时还有一家护发产品商店，以及一个位于霍格莫德村的小型魔药商店。这些产业和以往比尔负责的不同，因为威廉大方地把它们直接划归到了比尔的名下，从此盈亏自负。这对比尔来说不仅是一个挑战，更是他丰厚的零花钱的来源，故而艾玛也在一旁出谋划策。
“‘女巫故事集’，看上去都像是罗曼蒂克的故事，不过你可以在故事里插入广告，比如，啊，a女巫调制了一款味道独特的香水，b男巫闻到了它的味道，故而对a女巫一见钟情。他们经过种种波折，最后分开了，多年以后，b男巫找到一家香水店，认出了a女巫使用的香水，他从店主那里得到了a女巫的消息，然后两人重逢、复合。”
比尔一边听一边点头，他干净的手指微微揉搓了一下羽毛笔的笔杆，忍不住说道，“不错，不错，香水和电台节目正好相互为彼此做宣传，当然，我们还需要和《预言家日报》合作，登录文章和产品信息。哦，天哪，艾玛，你一定是个天才！”
“不客气！”艾玛红着脸回答，这是很常见的广告梗概，但是比尔已经听不进她的解释了。“这样一来，我们在《预言家日报》上的广告就换了形式。我需要和主编古费先生见个面。哦，他的儿子巴纳巴斯在斯莱特林六年级，我们都在沃普尔及斯骑士团里。这是很好的切入点。”
比尔完全顾不上别人了，他自言自语调整着计划，又埋头在几英寸高的文件里，让羽毛笔‘刷刷’地响一会儿，然后猫头鹰‘哗哗’地飞来飞去。
他忽然又直起身来，“问题是，如果我们原本接受征文的，如果启动这个计划，编辑就必须对作者的文章进行修改，不是所有的作者都愿意接受，唔，这种‘植入广告’的模式，不是吗？”
艾玛鼓着小脸，说，“如果你雇佣一些作者呢？节目的其他时间段依然可以播放收集来的故事，毕竟这样显得更加亲民。”
“亲民？这真是一个好词。谢谢你艾玛，我需要整理一下思路。还有预算，该死的，这个电台节目已经亏本一年了，虽然它有一些固定读者。我还必须和主编、策划和主播分别谈一谈，时间，唔，在马尔福家的舞会后。”
“所以你打算熬通宵？”艾玛睁大眼睛问，
“初期的忙碌是必要的，不是吗？”比尔头也不抬，刷刷修改着他的日程表。
然后时间飞快地跑，忙碌一直持续到了假期末，一个干净的晚上。
比尔把视线从夜空里拽回来，对艾玛说，
“我会早点儿睡的。对了，明天我要和艾琳一起去普通人的大学转一转，去听一听你说的商业课，虽然我不知道那到底有没有用。所以，你有什么建议吗？我的行程里暂定了游乐场、王宫、伦敦塔、西敏寺。”
艾玛感到很惊喜。前两天比尔的电台节目招聘负责人的时候，艾玛就感概过，比起普通人来说，巫师们似乎不重视管理专业、商科。没想到比尔真的听进去了她的意见。
比起很多纯血来说，比尔无疑是开明的。他并不认为麻瓜真的愚蠢像报纸和故事里那样愚蠢，相反，他觉得混血和麻种之所以挤占了纯血的利益空间，那是由于他们有一定的优势，这种优势并不全在人数上。
“鄙视敌人，一定程度上就是鄙视自己，我很欣赏中国的那句老话，知己知彼，百战百胜。”
所以在艾玛和阿德里安第五次畅游伦敦以后，比尔就暗暗计划来一场麻瓜世界的旅行。当然，他的重点在于麻瓜的大学。
“建议，亲爱的。”他歪着头看着艾玛惊讶的一笑。
“是的，建议。大英博物馆最好去一下，如果你们有时间的话。唔，你们还可以去欣赏一下普通人的休闲娱乐，莎士比亚环球剧院就很不错。”
艾玛激动地提出意见。比尔的行为必须得到鼓励！要知道，在现在的巫师界，即使是普通人出身的里奇做魔法部部长，《预言家日报》上都免不了一些有意无意嘲讽“麻瓜”的笑话。
巫师们乐淘淘地看《疯麻瓜马丁里格斯历险记》，他们认为麻瓜就是一些蘑菇变得，总爱对魔法大惊小怪的傻瓜们，当然他们自己看到普通人的科技也会大惊小怪一番。哪怕格兰芬多号称‘开明’的巫师们，也没有几个真的承认普通人的智慧，所以艾玛当然忍不住对比尔的计划刮目相看！
“艾琳居然也会答应了你！”这算不算是艾琳的“反叛”思想早早露出了痕迹？
比尔抬起头，笑得既羞涩又骄傲，“艾琳不是那些光说不做的傻瓜，虽然普林斯先生风格保守，但是能这么年轻就改良缓和药剂的艾琳，她的头脑和理解力毋庸置疑。”
艾玛想说，有时候偏见和智商并不相互排斥。而且乐意解除普通人的世界，也不一定是因为意识到了其中的价值，也可能只是出于“反叛”。不过艾玛到底是依据以前的记忆胡乱推敲，她自己也知道，这其实也是一种偏见。无论如何，睁开眼睛去看，总比不看要来的好。
“好吧，为了约会，早点儿睡吧。”艾玛笑得心满意足，
比尔点了点头，刷刷在近两周的宴会单子上写了几笔，划掉一两个，又在一两个后面打了对号。
第二天，艾玛目送比尔乘着马车离开，他要想去接上艾琳，然后是他们一行的向导，母亲是普通人教授的一个拉文克劳。艾玛觉得心里一阵欢喜。她乐淘淘读了一会儿书，对照着一本炼金术首饰大全制作了一只漂亮得欧泊石胸针，准备把它别在阿德里安的胸口上。
等比尔从普通人的世界回来以后。他明显沉默了一两天。但是一两天以后，他又很快振奋了起来。他主动邮购了许多本商科和管理学的书籍，还特意阅读了一些关于媒体运行的研究报告。
“麻瓜有麻瓜的优点，没有魔法促使他们去想各种歪门邪道，但有的时候，这些歪门邪道也能为我所用。”
艾玛默默将对“歪门邪道”的吐槽咽了回去。眼见着小巫师桌子上的书本、文件越磊越高。
无论如何，比尔都吸收了更有用的知识。
几天以后，当艾玛和阿德里安坐在海德公园的草坪上，欣赏一场爵士乐表演的时候，两人又说起了这事。
“比尔做的很棒，我奶奶很喜欢‘女巫故事集’那个节目，还有‘女巫的花园’，她很欣赏那个奥布里的园艺水平，她已经在我们家的花园里种了魔鬼藤。”
“那真的管用吗？我是说那个控制魔鬼藤的‘火焰篱笆’？”
“谁知道呢？我是说，我们得等到那些魔鬼藤都长大。”
“我还是觉得很有趣，普通人真的不会发现那些‘火焰篱笆’上的火焰不是花纹，而是真的火焰吗？”
“那个魔纹是来自一种古代守护魔纹，发明和改良它的是拉文克劳毕业的戈德斯坦。”
艾玛伸了个懒腰，她现在已经有十二岁大了，这时候阿德里安起身，向她邀舞，两人一起划入舞池，加入了翩翩起舞的人群。
时间像一条欢快的小溪，淙淙流淌过一个夏天。
等霍格沃兹再度开学的时候，比尔的电台已经不再亏损了。他谨慎考虑之后，招聘了一位姓哥杰的男巫作为负责人，此人的儿子正是格兰芬多的哥杰，和比尔一届，而他的妻子是一个普通人，在普通人的世界经营了一家艺术品商店。
哥杰非常能理解比尔把故事和商品联系起来的行为，他说，“我妻子给她的每个商品都写了标签，有时候是简单的介绍，关于工艺，有时候就是有趣的小故事，麻瓜们很爱看这个。有时候人们不需要真相，他们只需要那种，新奇感。”
哥杰自己也组织过一个电台节目，是关于魁地奇球赛和球队直播的，可是这个看起来有前途的节目最终却破产了，原因是魔法部决定把推出了官方的体育频道。
比尔看重哥杰的经验，以及他那位爱写故事的妻子，再加上这位格兰芬多头脑灵活，交际广泛，甚至有不少出身斯莱特林的朋友，他也很能听进别人的意见，所以比尔决定给他一个机会。
这个选择使比尔从一开学就得到了新黑魔法防御术教室，退休的魔法部法律司司长奥格登教授的看重。