当所有人都在寻找这句奇怪的,几乎无法听出是在说什么的德语是谁说的时候。
老刘颤颤巍巍的走道旁听席中央又用英语重复了一句:“给我找翻译来,我有话说。”
朴京猜测老刘不但会说德语版的“给我找翻译来”,他还会说西班牙语版的,因为当时他在西班牙法庭出庭的时候,他就已经会说英语版本,也许在监狱待过一段时间的缘故,所以他已经学会了这句话的西班牙版本。
老刘的突然发话,让所有人都懵了,不过最懵的还是刘兴,因为他带着老刘来,应该是准备看朴京输官司的,朴京一手把老刘送进监狱,现在刘兴应该是带老刘来看自己一手收拾朴京,让朴京倾家荡产。
“爸,你说什么呢?你到底要干什么?”刘兴脸色难看的拉着老刘说。
“你这瘪犊子玩意儿,现在真的太坏了,你要坑人也不是这么个坑法,朴京怎么说也是和你一起长大的,认识的人你这么用这种手段去损人家,我看你真是欠揍了。”老刘蜡黄色的脸上,第一次露出了怒火的红色。
由于所有人之中只有朴京、朱沪、李冰以及刘兴父子俩五个人懂汉语,所以在场的人都听不懂刘兴父子俩在说什么,不过即便是听不懂也看得出刘兴父子俩之间,闹了很大的不愉快就这点看来,是完全没有语言障碍的,人类生气时候的样子都差不多,尴尬的时候的样子,实际上也没有多大区别。
刘兴瞪了一眼朴京之后,低声说道:“爸,难道你忘了吗?就是朴京这家伙把你送进监狱的,这个仇咱们得报呀,你难道真的老糊涂了吗?这君子报仇十年不晚呀,况且咱们这没过多久就把这仇报了,你现在在这里瞎闹什么,这是法庭呀。”
老刘有些语无伦次的说:“我那是罪有应得,你别他妈以为自己是干净的,你这家伙也应该进监狱,你和我一起在西班牙搞的那些事情,难道你忘了吗?自己的债自己我现在跟你说,这人呢,不能老做亏心事,老去想损害人的事,我这第二次进了监狱之后,信了教,思想终于改造过来了,儿子啊,收手吧。”
刘兴的脸都绿了,他哑口无言的看着眼前面色蜡黄的老刘,他紧握双拳,可这积攒在双拳上的力气,不知道使到哪儿去。
“嚯,老刘你思想也转变过来了呀,当时你在西班牙和我们在法庭上对峙的时候,不是这个样子啊,当时是破皮耍赖样样精通啊,现在这着实让人看不透呀。”李冰讥讽道。
“闺女别损我了,我知道你本来会嫁给我家刘兴的,不过我觉得你还是嫁给朴京的最好,刘兴这小子真不是个东西,你嫁给他只会得到痛苦。”老刘走到李冰面前说。
“法官!我向法庭申请把他驱逐出庭!”刘兴用德语大声指着老刘说。
“请给我一个理由,为什么要驱逐你父亲?刚才你父亲不是对着法庭说,他有话想说吗?我认为你们华人向来是尊重长辈的,可现在你让我大跌眼镜。”法官说着,扶了扶眼镜。
威廉趁机说:“既然辩方当事人的父亲有话想说,想说就让他说吧。”
“真是神奇,儿子叫老子走,就差说个滚字了,刘叔,你儿子叫法官把你驱逐出庭呀,这可真是新鲜事儿啊。”
“这不要脸的东西,我可真是后悔养了你这个儿子,你这在这坑人,我实在是看不下去了,我得把你那些个破事儿全抖出来!”老刘说着,喘气声越来越粗。
刘兴倒抽一口凉气说:“爸,你这不是跟我瞎胡闹嘛,这案子都到这节骨眼上了,马上就判朴京诽谤他们了呀!我们要得巨额赔偿,而且他们得倒闭完蛋了呀,你在进监狱前嘱咐我的事情,我都办成了呀。”
“打败个屁,你来了德国这么久,难道就不学学好吗?这耶稣基督的教义把德国的日耳曼蛮族都给征服了,就愣是没征服你这个自以为是的白痴!你觉得你真的能逃过审判,你真的觉得你犯那些事儿能瞒天过海?我真是想抽你两嘴巴,不过耶稣基督在上,我不会用暴力解决问题……”
老刘在说着那些奇怪的对于宗教的解释,听起来土里土气的却还能自圆其说,这也是一件神奇的事情,就好像粗鄙的东西非要和高雅的东西结合在一起,却显得格格不入,但又被强行的结合,可神奇的是,在老刘那里还真的结合成了。
这时候法警已经出来开始维持秩序,渐渐的才平息下来。
主法官在和陪审团代表商议了一会儿后说:“不得不说,这场审判让我蒙羞,其中发生了太多太多不可思议,令人觉得匪夷所思的突发事件,不过这场闹剧既然还要持续下去,那就让它持续个够吧,审判团和陪审团经过商议决定还是让刘兴的父亲出来说几句,也许她并不是坐镇,不过为了让这个案子成为经典的混乱的案例,为了让未来的法庭审判,能够引以为戒,我们最终决定还是持续下去吧。”
“这他妈是什么玩意儿?简直是乱了套了吧!这是法庭吗?简直就是公共厕所!”刘兴用中文愤愤的说道,不过他表示抗议的手势,却是西式的。
当拓疆方面翻准备放弃接受失败的时候,老刘的突然发话,似乎让绝望的结果出现了一线生机,但威廉和霍夫曼这样的专业律师的脸色来看,他们却不这么认为,因为老刘并不在证人的序列,他和案子之间完全没有任何关系,法庭之所以让老刘出来说点什么,并不是为了作证,完全就是为了让这场闹剧闹得彻底而已。
毕竟刚才法官的措辞很明确,只是让老刘出来说点什么,并不是为了让他作证。
法官找来了法学院专业的中文翻译,是个中国留学生,中文说的很好,德语也说的很好,而且经过了公证,能够保证翻译的内容真实有效。
朴京突然觉得很搞笑,因为他想起了从前,要是换做从前在零件厂,估计院子里要有人裤兜里装着瓜子花生出来,听老刘开始胡说八道了。