第201不为良相，便为良医
夸奖到这里，保尔森话锋陡然一转：“但事情比我们想象的更加严重，我希望玫瑰基金能够适可而止。”
保尔森没有仗势威胁魏东生。
保尔森熟悉华尔街的龌龊，只要玫瑰基金舍得让利，肯定有无数对冲基金乃至高盛、摩根斯坦利等投行愿意接手纸面金额高达七百余亿美元的做空合约。保尔森也不曾奢望通过制止玫瑰基金化解金融风暴，他来参加奥运会、他来和魏东生见面，皆怀有其它目的。
甚至可以诛心说一句话，大公无私化解金融危机于保尔森没有太多好处，也不是他的行事风格。
财政部长职位，不值得保尔森为它鞠躬尽瘁。
魏东生敏锐察觉到保尔森的外刚内柔，好好先生配合回答：“我国有一部传承两千年的典籍《韩非子》，里面有一则劝喻性质的小故事《扁鹊见蔡桓公》。”
“扁鹊初见蔡桓公，曰：‘君有疾，在腠理，不治将恐深。’桓侯曰：‘寡人无疾。’扁鹊出，桓侯曰：‘医之好治不病以为功。’”
“居十日，扁鹊复见蔡桓公，曰‘君之病在肌肤，不治将益深。’桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。”
“居十日，扁鹊再见蔡桓公，曰‘君之病在肠胃，不治将益深。’桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。”
“居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：‘疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。””
“居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。”
女翻译面不改色把魏东生背诵的《扁鹊见蔡桓公》随机应变翻译成现代英语。有些词汇，她翻译的并不合适，譬如将蔡桓公翻译成蔡国的国王桓，将腠理翻译成皮肤，等等。女翻译肯定知道自己翻译的乱七八糟，不过她却有着精湛的业务能力，口中说着乱七八糟的词汇，面颊却洋溢小菜一碟的自信。当然，这则小故事本来也不需要女翻译精准翻译。
保尔森能够听懂大概意思就够了。
魏东生背诵完毕《扁鹊见蔡桓公》，自辩说：“我不喜欢做空，甚至不喜欢金融，但金融是商业的重要一环，我不能因为不喜欢它而忽略它的存在。华国有一句古话，‘不为良相，便为良医’。我不懂政治，也不懂医学，但是商业这一块，资本这一块，我相信我有一定的发言权。”
保尔森捧哏夸魏东生一句：“当然。”
保尔森这句话夸赞，是出于真心实意的夸赞。魏东生2002年创业，三年时间做大春秋网络晋身华国首富；再三年时间做大春秋搜索，以135.9亿美元净资产爬到全球富豪榜第55名。反观保尔森，他在高盛任职32年，才积累了5亿美元资产。
资本市场以资本论英雄，保尔森没有资格鄙弃魏东生。
保尔森之所以没有仗势欺侮魏东生，也是因为他知道财政部长官职不值钱，与其兢兢业业办事与魏东生结仇，不如趁机与魏东生缔结一定的私人感情。毕竟未来如何难以预测，保尔森卸职之后，说不定还要去玫瑰基金讨生活。
魏东生继续自辩：“请相信我，我不是为了做空而做空。”
“市场之所以酿造经济危机，是因为它得了病。”
“我不是为了做空而做空，而是希望以做空形式让大家明白房贷市场得了病、让大家明白金融市场得了病。我是一名医生，一名为市场经济诊治病患所在的医生。2006年7月，我诊断到房贷市场病在腠理，考虑世人不理会我的正确判断，我无奈之下才做空警醒世人；2007年7月，病已经由在腠理演化到了在肌肤，美联储却把它当成腠理小病对待，我无奈之下只好继续做空金融市场；时至今日，病由在肌肤演化到了在肠胃，不治，将益深。”
“我是一名医生，而非一名投机客，请相信我，我比谁都希望市场稳定。我不是索罗斯，我不需要坑蒙拐骗偷投机获利，事实上，福布斯为我估值的135.9亿美元，全部来源于实业及互联网创新。”
“我能诊病，更愿意治病。”
“我非常愿意平息金融危机。”
“问题在于，病已在肠胃，而你们还在以‘病在肌肤’开药方。你们的治疗方案，只会暂时舒缓表征，其它形式的经济危机必然将在2009年再度爆发。这样的治标不治根的医疗方案，能有甚么作用？”
“要治，就以‘病在肠胃’判断下重药。”
保尔森态度趋于缓和：“我想我明白你的意思了，你觉得财政部应该怎样治病？”
魏东生轻描淡写语气说：“关停并改高盛、摩根斯坦利、美林、雷曼兄弟等投资银行。”
保尔森哑然失笑：“魏东生先生，你开玩笑了。”
魏东生平淡语气再次引用《扁鹊见蔡桓公》尾句：“居五日，桓公体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。”
完毕，魏东生补充自己的意见：“你们会这样做的。”
魏东生站起来向保尔森告辞：“该说的已经说了，就到这里吧。”
保尔森阻拦：“等等。”
不等保尔森追问，魏东生率先给出承诺：“玫瑰基金会配合美国政府救市的。”
说罢，魏东生加快脚步离开这间寒酸的会客厅。
怎想刚走出门，门口的一名工作人员竟以不容拒绝态度告知魏东生：“魏东生先生，首辅想接见你。”
魏东生无奈耸肩，示意工作人员引路。
魏东生瞧见内阁首辅时，内阁首辅正与另一名内阁长老说话。瞥见走过来的魏东生，内阁长老知趣暂离，留给内阁首辅接见魏东生的空间。内阁首辅以其惯有的和蔼和亲微笑与魏东生亲切握手：“保尔森没有仗势欺人吧？”
魏东生：“没有。”
内阁首辅：“保尔森要求和你单独会面时，我警告他说你是我们华国的瑰宝。”
魏东生：“谢谢首辅关心。”
内阁首辅思路转换的快，话题也转换的快：“听保尔森说，玫瑰基金明面是龚秋秋管理，暗地里却是你在隔空主持？”
这些基础资料没办法遮掩，也没有必要遮掩。
魏东生予以承认，却又刻意避重就轻：“主要还是由龚秋秋管理。”
内阁首辅：“听说玫瑰基金2006年7月开始做空美国房贷市场，2007年美联储救市之后又继续大规模做空？”
魏东生没有否认：“是的。”
内阁首辅点头：“你的眼光非常厉害，难怪短短数年时间就成了咱国的首富。”
魏东生笑说：“国家政策好。”
内阁首辅的话题变来变去：“玫瑰基金赚了多少钱？”
魏东生：“对赌还未结束，暂时没办法精确预估。”
内阁首辅：“姑且说说？”
魏东生：“以现在行情粗估，纸面金额七百余亿美元。”
也不知真心震惊，还是演技高超，内阁总理冷吸一口气：“我记得咱国1995年的外汇储备才736亿美元。”
魏东生：“此一时彼一时，2007年底，咱国外汇储备已经增至1.5万亿美元啦。再者，七百余亿美元只是纸面金额，随着金融风暴加剧，所有合约都难足额履行。”
内阁首辅：“即使履约三分之一，仍然是庞大数字。”
魏东生：“希望能履约三分之一吧。”
内阁首辅忽而又换了一张面孔，郑重其事态度说：“做空毕竟是投机，稳健发展才是最重要的。”
魏东生努力跟上内阁首辅的思维：“首辅教训的是。”
内阁首辅：“你和保尔森有没有协商出成果？”
魏东生：“玫瑰基金承诺配合美国政府救市。”
内阁首辅点头：“这是很好的，世界需要稳定。”
魏东生：“首辅教训的是。”
内阁首辅忽而又变了态度：“但也不能让保尔森太称心如意。”
魏东生没有听懂内阁首辅的意思，不懂就问：“首辅的意思是……？”
内阁首辅：“既合作又斗争，在合作中斗争，在斗争中合作。世界需要稳定，但玫瑰基金毕竟是一家对冲基金，在不影响大局情况下，该盈利时还是需要优先考虑盈利。”
魏东生有些听懂，又有些茫然：“晚辈愚钝，还请首辅明示。”
内阁首辅却没有回答，竟又说起了新话题：“我记得，你好像对咱们国家的股市也有所了解，2007年3月你就发声说经济基础不足以维持申海证券指数越过4000点。后来果如你预测，股市虚高一段时间，就快速回落到4000点之下。申海证券指数跌破3500点之后，许多专家学者频繁呼吁政府救市，亦有人反对国家救市，强调‘股市自有沉浮，政府不应救，不能救，也不必救’。你的观点呢，可否说说？”