用《冰与火之歌》中狼家的族语来讽刺路遥，说他此番发书，必将遭遇寒冬，出不了成绩，毒媒的用词可谓是相当巧妙。
很多被毒媒蛊惑，自命不凡，崇尚“白人至上”的西方人也在下面附和，极尽嘲讽之能。
“东方人写西方的小说？还是算了吧！”
“我们的文明是世界顶尖的！以前是，现在也是！”
“看看我们的灿烂文化，你们没资格和我们比！”
……
对于西方的毒媒，路遥素来没有好感。
双标狗而已。
普通的、极端的网友他不想怼，也懒得怼。
浪费时间。
但这些毒媒，他却很想怼一番。
于是他发了一条很长的无脸书消息。
甚至还专门了这个毒媒。
“《冰与火之歌》，是一部数百万字的作品。
计划有七卷，分别是第一卷：《权利的游戏》；
第二卷：《列王的纷争》；
第三卷：《冰雨的风暴》；
第四卷：《群鸦的盛宴》；
第五卷：《魔龙的狂舞》。
第六卷《凛冬的寒风》与第七卷《春晓的梦想》已有大纲，但还未完成。
如很多网友所说：这是一个非常宏大的故事。
而刚刚发出的几章，只不过是一个开始。
我国有句老话说的好：
‘合抱之木，生于毫末。
九层之台，起于垒土。
千里之行，始于足下。’（中文）
能够合抱的大树，开始也不过是一棵小树苗；
九层楼高的建筑，刚开始也要从打地基开始；
数千里的旅行，要从第一步开始走起。
某些媒体，仅仅是看来看到树苗纤细，就断定它长不成大树；看到工人挖地基，就说这楼不可能太高；看到人迈出一步，就说他不可能走几千里。
还说什么‘terg！’
可笑！
目光短浅，可笑至极！
当第一卷结束时，再回过头来看一下你们的这番言论吧！
最后，送一首诗给你们：
《西风颂》！
剽悍的西风啊，你是暮秋的呼吸，
因你无形的存在，枯叶四处逃窜。
如同魔鬼见到了巫师，纷纷躲避；
那些枯叶，有黑有白，有红有黄，
像遭受了瘟疫的群体，哦，你呀；
西风，你让种籽展开翱翔的翅膀，
……
……
你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，
四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，
它建构于由你所集聚而成的气魄，
可是可是匆匆你兼顾的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！
……
……
卷起我吧！如同翻卷波浪、或像横扫落叶、或像驱赶浮云！
我跃进人生的经济，鲜血直淌！
岁月的重负缚住了我这颗灵魂，
它太像你了：敏捷、高傲、不驯。
那我当琴吧，就像那一片树林，哪怕我周身的叶儿也同样飘落！
……
让那预言的号角通过我的嘴唇向昏沉的大地吹走！哦，风啊，
如果冬天来了，春天还会远吗？”
路遥用的诗，是前世英国诗人雪莱的《西风颂》。
其中，他稍微做了一些改动。
把第三首中的某些地名替换掉了。
因为他没去过那里。
这首诗最广为人知的，是最后一句：
冬天来了，春天还会远吗？
if ter es，gfar behd？
正好对应了毒媒的那句“terg”！
而且，他公布的七卷名字中，第六卷是《凛冬的寒风》，第七卷是《春晓的梦想》，也是如此：“凛冬”之后，便是“春晓”！
前后呼应，妙不可言！
一时间，之前一直被压制的支持路遥的国外网友们，瞬间感觉扬眉吐气。
“哇哦，路遥先生果真文采非凡！”
“他说的真挺有道理的。网友们似乎的确过早下定论了。”
“至少从文笔上来看，他还是很厉害的不是吗？
既然他都说了：这本书的前五卷已经完成，就等他一点一点放出来，我们慢慢往后看就是了。
就前几章，的确不能说这本书以后怎么样。”
“是的。就像一个人，在世几十年，你不能看他刚出生时的表现断定他以后会有什么成就。”
“光通过一根管子看一只豹子身上的某个斑点，是不能判定它全身都是黑色的！”
“不管是那句种花家的老话，‘合抱之木，生于毫末。九层之台，起于垒土。千里之行，始于足下。’还是那首《西风颂》，都让人感觉到他无与伦比的才华！”
……
不光是普通网友，就连之前也表达过不看好《冰与火之歌》的国外大文豪也有些吃惊。
在国际上，路遥并不以文采闻名于世。
而是靠着音乐。
所以他原本以为：路遥的文采其实也就那样。
但这首《西风颂》，着实让他震惊。
第一遍看，还行。
第二遍，咦，有点意思。
第三遍、第四遍品下去……
这……
是一首足以流芳百世的佳作啊！
以他的文学水平，也未必写的出这样的诗来！
尤其是最后一句：“if ter es，gfar behd？”
既与自然规律相符合，又表达出了永不屈服的信念！
实在是一等一的佳作！
他不由叹服。
“看来，我已经老了啊。就像秋天的树叶，虽然拼命地、紧紧地依附着树枝，却始终逃不过被秋风扫落的命运。
这个世界，终究还是属于年轻人的。”
怀着感慨，他在无脸书上发布了这样的内容。
有些伤感。
以至于很多网友纷纷在下面留言安慰他。
“老爷子不用灰心，文学作品是永恒的，树叶怎么能和它们相提并论呢？”
“就是，优秀的作品，可以永久地传承下去。”
“是啊，您的作品，将来也会永远留存在人们心中的！”
……
面对路遥的直接，毒媒一时无法反驳，却开始了挑字眼的行为：
“一个东方人，写的诗，却是《西风颂》，西风席卷整个世界，哈哈，这不正是说明他们自己都觉得西方会胜过东方吗？”
评论下面，一堆狂热者纷纷叫好。
路遥却笑了。
“白痴！从东方刮起的风，不管是往东还是往西，都可以横扫西方大陆！”他嘲讽地回应：
“你们难道不知道地球是圆的吗？”