金禄那双又圆又大的眼睛惊讶地眨了两下。
手托著下巴耸耸肩，「想当然耳罗！外公在震惊之余，极力想隐瞒这件事，可是瞒不了，事实上，整个富阳县城里的人都知道了，因为我娘疯了，那个丫鬟却没有疯，而且，她还有一张谁也堵不住的大嘴巴；最好笑的是，我娘还怀下了罪孽的铁证，那就是……」满儿指住自己的鼻子。「我！」
金禄的眉宇倏地皱起。
「现在你明白了吧？」满儿依然笑意盎然。「所以我才叫满儿，因为我的父亲是满人；所以我外公不欢迎我，因为我是柳家的耻辱；所以没有人愿意接纳我，因为我既不完全是汉人，也不完全是满人：满人不接受我，因为我根本不知道我父亲是谁；汉人更不接受我，因为我的父亲是满人，你说……」
她突然一把揪住金禄的衣襟扯向前，与她眼对眼、鼻对鼻。
「我到底该怎么做才能让他们接纳我为他们的一分子？我不在乎我父亲，因为他不应该是我父亲，我也不应该是满人。是外公抚养我长大的，所以，我只希望外公能接纳我，希望汉人能接纳我。可是无论我如何努力都是枉然，在我刚及笄那年，我娘自杀死了，外公就毫不犹豫地把我赶出柳家了！」
五指倏地又松开，笑容也消失了，满儿眉眼茫然。
「我到底是满人还是汉人？」
可仅是一刹那，她忽地又冒出满面坚强的笑容。
「不过没关系，我这个人什么长处都没有，就是脸皮厚、毅力足，不管人家在背地里如何嘲弄我，我都能当作没听到；无论外公如何当面刺伤我，我也可以装作没那一回事。总之，我会努力再努力，终有一天会成功的！」
「成功？」好不容易，金禄终於有机会开口了。
「对，双刀堂。」满儿得意洋洋地点了一下脑袋。「你应该知道吧？双刀堂是汉人反清复明的组织，所以，只要双刀堂肯接纳我正式入堂，就表示他们承认我是汉人了；既然反清复明的组织都接纳了我，我便不再是柳家的耻辱，当我再回到富阳城时，外公一定会笑著欢迎我，也没有人会再嘲笑我是满虏的杂种了。」
没有再说话，金禄只是静静地看著她。
「嗯！说出来的确舒服多了，好，我可以回房去睡觉了！」说完，她就摇摇晃晃地起身，往旁边跨两步，砰一下倒在他的床上睡著了。