“苏珊·彭斯！”
“赫奇帕奇！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞·布特！”
“拉文克劳！”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂·布洛贺也分到拉文克劳，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，哈利看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声。
接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷·芬列里！”
“赫奇帕奇！”
显然，帽子判断新生该分到那所学院是因人而异的，因为每个人戴帽子的时间长短都不一样。
“赫敏·格兰杰！”
赫敏几乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多！”帽子喊道。罗恩哼了一声。
叫到那个总丢失蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威作出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
叫到马尔福的名字时，马尔福大模大样走过去，而且即刻如愿以偿，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林！”
马尔福前去和他的朋友克拉布与高尔会合，露出对自己很满意的样子。
这时，剩下的人已经不多了。
轮到——
“哈利·波特！”
当然，哈利的名字让餐厅起了一层波澜
“格兰芬多！”哈利微微颤抖着走向格兰芬多那一桌，级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了！我们有波特了！”
现在听候分配的只剩下三个人了。莉莎·杜平成了拉文克劳的新生。接着就轮到了罗恩，一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多！”这是理所当然的。
”爱德华·霍华德！“
爱德华没想到自己会是最后一个，所以当他从人群中走出来时大家都在盯着他，然后他就听到四个学院桌子不约而同的传来了惊叹声，其中女性的声音格外响亮。声音如此嘈杂以至于麦格教授不得不阻止下纪律。
当帽子戴在爱德华头上的时候，一个仿佛几百年没有说话的声音在耳边响起，声音说的又快又急，”哦，新生里最英俊的孩子，你想去那所学院，格莱芬多？格莱芬多怎么样，要不去拉文克劳吧，拉文克劳很不错的，其实你也挺适合斯莱特林的，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问，赫奇帕奇就算了，那不适合你。
乱七八糟的声音搞得爱德华烦躁不已，他脑海里只有一个念头，一定要把这个肮脏邋遢又磨磨唧唧的帽子给从里到外的洗上一遍。
“啊哈，你想给我老人家洗澡”。分院帽兴奋的喊道。大家都听见了。
“拉文克劳”
爱德华听见帽子向整个餐厅喊出了最后那个名字。他搁下帽子，掏出魔杖，对着分院帽足足念了三遍“清理一新”。然后他转身向着教工席鞠躬，当他抬头时，看见邓布利多透过他那雪白的长胡子在向他微笑。